Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

37 entries were found for 収める.

Sentence
Sentence

成功を収めた劇の上映。

成功(せいこう)を収(おさ)めた劇(げき)の上映(じょうえい)。
A successful presentation of a play.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ついに年貢の納め時が来たか。

ついに年貢(ねんぐ)の納(おさ)め時(じ)が来(き)たか。
I guess the time of reckoning has arrived at last.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はこの闘争で勝利を収めた。

彼女(かのじょ)はこの闘争(とうそう)で勝利(しょうり)を収(おさ)めた。
She emerged victorious in the struggle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その劇はすばらしい成功を収めた。

その劇(げき)はすばらしい成功(せいこう)を収(おさ)めた。
That play was an immense success.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が仲裁してその場は丸く収めた。

彼(かれ)が仲裁(ちゅうさい)してその場(ば)は丸(まる)く収(おさ)めた。
He intervened and settled the matter peacefully for the time being.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのアメリカ映画は大成功を収めた。

そのアメリカ映画(えいが)は大(だい)成功(せいこう)を収(おさ)めた。
That American movie was a great success.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我がチームは大勝利を収めて帰国した。

我(わ)がチームは大(だい)勝利(しょうり)を収(おさ)めて帰国(きこく)した。
Our team came home in triumph.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその美しい風景をカメラに収めた。

彼(かれ)はその美(うつく)しい風景(ふうけい)をカメラに収(おさ)めた。
He took a picture of the beautiful landscape.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の意志の力によって勝利をおさめた。

彼(かれ)の意志(いし)の力(ちから)によって勝利(しょうり)をおさめた。
He won the day by virtue of his strength of will.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。

彼(かれ)が選挙(せんきょ)で勝利(しょうり)を収(おさ)めるのは明(あき)らかだ。
It is apparent that he will win the election.
Full Entry ➤