我がチームは大勝利を収めて帰国した。

Sentence Analyzer

我が チーム 勝利 収めて 帰国した

English Translation

Our team came home in triumph.

Furigana

()がチームは(だい)勝利(しょうり)(おさ)めて帰国(きこく)した。

Romanji

Waga chi-mu wa dai shōri o osamete kikokushita.

Words

我が (わが)
my; our; one's own
チーム (チーム、ティーム)
team
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(おお)
big; large
勝利 (しょうり)
victory; triumph; conquest; success; win
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
収める (おさめる)
to dedicate; to make an offering; to pay (fees); to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place); to achieve (e.g. a result)
帰国 (きこく)
return to one's country

Kanji

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-
Meanings: ego, I, selfish, our, oneself
Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに
Meanings: large, big
Readings: ショウ、 か.つ、 -が.ち、 まさ.る、 すぐ.れる、 かつ
Meanings: victory, win, prevail, excel
Readings: リ、 き.く
Meanings: profit, advantage, benefit
Readings: シュウ、 おさ.める、 おさ.まる
Meanings: income, obtain, reap, pay, supply, store
Readings: キ、 かえ.る、 かえ.す、 おく.る、 とつ.ぐ
Meanings: homecoming, arrive at, lead to, result in
Readings: コク、 くに
Meaning: country