Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

571 entries were found for 又.

Sentence
Sentence

またあなたとお会いできるのを楽しみにしています。

またあなたとお会(あ)いできるのを楽(たの)しみにしています。
I'm looking forward to seeing you again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

すぐにまたあなたに会えるのを楽しみにしています。

すぐにまたあなたに会(あ)えるのを楽(たの)しみにしています。
I look forward to seeing you again very soon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。

いつものようにまた彼(かれ)は遅刻(ちこく)して私(わたし)を長(なが)く待(ま)たせた。
As usual, he was late and made us wait for a long time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ある人はこうだと言い、またある人はああだと言う。

ある人(ひと)はこうだと言(い)い、またある人(ひと)はああだと言(い)う。
One man says this, another that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ある人は釣りに行き、またある人は買い物に行った。

ある人(ひと)は釣(つ)りに行(い)き、またある人(ひと)は買(か)い物(もの)に行(い)った。
One went fishing, another went shopping.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたの行いはまたもや厄介なことを引き起こした。

あなたの行(おこな)いはまたもや厄介(やっかい)なことを引(ひ)き起(お)こした。
Your conduct gave rise to another problem.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。

ウインドウズ９５がまたしても壊(こわ)れてくれたのです。
Windows 95 crashed on me AGAIN!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！

早川(はやかわ)くん、中間(ちゅうかん)テストの結果(けっか)でてたわよ。またトップ！
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は以前にここに来たことがあり、私もまたそうだ。

彼女(かのじょ)は以前(いぜん)にここに来(き)たことがあり、私(わたし)もまたそうだ。
She was been here before, and so have I.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。

彼(かれ)には妹(いもうと)がいる。そして彼女(かのじょ)もまた学校(がっこう)に行(い)っている。
He has a sister and she goes to school, too.
Full Entry ➤