Sentence

もう行かなくちゃ。じゃ、またね。

もう()かなくちゃ。じゃ、またね。
It's high time to go. See you later.
Sentence

ミニスカートがまた流行している。

ミニスカートがまた流行(りゅうこう)している。
Mini-skirts are back in fashion again.
Sentence

またお目にかかれてうれしいです。

またお()にかかれてうれしいです。
It is nice to see you again.
Sentence

またお金を払うなんて彼は馬鹿だ。

またお(かね)(はら)うなんて(かれ)馬鹿(ばか)だ。
It is foolish of him to pay for it again.
Sentence

またいつかお目にかかりましょう。

またいつかお()にかかりましょう。
I hope to see you sometime.
Sentence

またいつかお会いしたいものです。

またいつかお()いしたいものです。
I would like to see you again sometime.
Sentence

じゃさよなら、また近いうちにね。

じゃさよなら、また(ちか)いうちにね。
Good day. See you soon.
Sentence

翌日、またバッテリーが上がってる。

翌日(よくじつ)、またバッテリーが()がってる。
The next day the battery was flat again.
Sentence

万一失敗しても、またやってみます。

万一(まんいち)失敗(しっぱい)しても、またやってみます。
If I should fail, I would try again.
Sentence

万一失敗したら、またやってみよう。

万一(まんいち)失敗(しっぱい)したら、またやってみよう。
If I should fail, I would try again.