ミニスカートがまた流行している。

ミニスカートがまた流行している。

Mini-skirts are back in fashion again.

ミニスカートがまた流行(りゅうこう)している。

Minisuka-to ga mata ryūkōshiteiru.

ミニスカート (ミニスカート)

mini-skirt

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

又 (また)

again; and; also; still (doing something)

流行 (はやり、りゅうこう)

fashion; fad; vogue; craze; prevalence (e.g. of a disease)

Readings: リュウ、ル、なが.れる、なが.れ、なが.す、 -なが.す

Meanings: current, a sink, flow, forfeit

Readings: コウ、ギョウ、アン、い.く、ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、おこな.う、おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank