Sentence

彼女にまた会うなんて彼は馬鹿だ。

彼女(かのじょ)にまた()うなんて(かれ)馬鹿(ばか)だ。
He is foolish to meet her again.
Sentence

彼は回復してまた動き回っている。

(かれ)回復(かいふく)してまた(うご)(まわ)っている。
He is up and about again.
Sentence

先生はまたすっかり元気になった。

先生(せんせい)はまたすっかり元気(げんき)になった。
The teacher got quite well again.
Sentence

私はあなたにまた会えてうれしい。

(わたし)はあなたにまた()えてうれしい。
I'm glad to see you again.
Sentence

私の両親もまた農場を持っている。

(わたし)両親(りょうしん)もまた農場(のうじょう)()っている。
My parents also have a farm.
Sentence

私たちはまた昨夜また口論をした。

(わたし)たちはまた昨夜(さくや)また口論(こうろん)をした。
We had words again last night.
Sentence

近いうちにまたお会いしましょう。

(ちか)いうちにまたお()いしましょう。
We'll meet some time soon.
Sentence

一方は赤で、また一方は白である。

一方(いっぽう)(あか)で、また一方(いっぽう)(しろ)である。
One is red and the other is white.
Sentence

もう行かなくちゃ。じゃ、またね。

もう()かなくちゃ。じゃ、またね。
It's high time to go. See you later.
Sentence

ミニスカートがまた流行している。

ミニスカートがまた流行(りゅうこう)している。
Mini-skirts are back in fashion again.