- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
228 entries were found for 去る.
Sentence
ただ私の収入が少ないという理由だけで、彼女は私から去った。
ただ私 の収入 が少 ないという理由 だけで、彼女 は私 から去 った。
She left me simply because I had a small income.
Sentence
その記事は今は忘れ去られたある事件にそれとなくふれている。
その記事 は今 は忘 れ去 られたある事件 にそれとなくふれている。
The article alludes to an event now forgotten.
Sentence
彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.
Sentence
駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
Sentence
彼らはここから立ち去りました。戻ってくることはないでしょう。
They have left here, perhaps for good.
Sentence
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
Sentence
１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
１９００年 に彼 はイギリスを去 り、そのまま二度 と戻 らなかった。
In 1900, he left England, and he never returned.
Sentence
彼は、彼女が立ち去ってそっとしておいてくれることを願っている。
He wants her to go away and leave him in peace.
Sentence
懐かしきよき昔は過ぎ去ってしまい、２度と帰ってこないでしょう。
The good old days have gone, never to return.
Sentence
なぜジョンがそんなに突然立ち去ったのかあなたには分かりますか。
なぜジョンがそんなに突然 立 ち去 ったのかあなたには分 かりますか。
Can you make out why John left so suddenly?