Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

364 entries were found for 原.

Sentence
Sentence

野原で踊りたい気分です。

野原(のはら)で踊(おど)りたい気分(きぶん)です。
I feel like dancing in the fields.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の翻訳は原典に忠実だ。

彼(かれ)の翻訳(ほんやく)は原典(げんてん)に忠実(ちゅうじつ)だ。
His translation is close to the original.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

二人の反目の原因は金だ。

二(に)人(にん)の反目(はんもく)の原因(げんいん)は金(きん)だ。
Money set them against each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

鉄の原子番号は２６です。

鉄(てつ)の原子(げんし)番号(ばんごう)は２６です。
The atomic number of iron is 26.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大草原には木が生えない。

大(だい)草原(そうげん)には木(き)が生(は)えない。
Trees do not grow on prairies.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

怠惰は破滅の原因となる。

怠惰(たいだ)は破滅(はめつ)の原因(げんいん)となる。
Idleness leads to ruin.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事務員は原簿に記入した。

事務員(じむいん)は原簿(げんぼ)に記入(きにゅう)した。
The clerk made an entry in his ledger.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事故の原因は完全な謎だ。

事故(じこ)の原因(げんいん)は完全(かんぜん)な謎(なぞ)だ。
The cause of the accident is a complete mystery.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

火事の原因は不明である。

火事(かじ)の原因(げんいん)は不明(ふめい)である。
The cause of the fire is not known.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それが彼の失敗の原因だ。

それが彼(かれ)の失敗(しっぱい)の原因(げんいん)だ。
That's the cause of his failure.
Full Entry ➤