事務員は原簿に記入した。

Sentence Analyzer

事務員は原簿に記入した。

English Translation

The clerk made an entry in his ledger.

Furigana

事務員(じむいん)は原簿(げんぼ)に記入(きにゅう)した。

Romanji

Jimuin wa genbo ni kinyūshita.

Words

事務員 (じむいん)

clerk; office worker; office staff

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

原簿 (げんぼ)

ledger; original record; register

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

記入 (きにゅう)

entry; filling in of forms

Kanji

事

Readings: ジ、ズ、こと、つか.う、つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

務

Readings: ム、つと.める

Meanings: task, duties

員

Reading: イン

Meanings: employee, member, number, the one in charge

原

Readings: ゲン、はら

Meanings: meadow, original, primitive, field, plain, prairie, tundra, wilderness

簿

Reading: ボ

Meanings: register, record book

記

Readings: キ、しる.す

Meanings: scribe, account, narrative

入

Readings: ニュウ、ジュ、い.る、 -い.る、 -い.り、い.れる、 -い.れ、はい.る

Meanings: enter, insert