野原で踊りたい気分です。

Sentence Analyzer

野原で踊りたい気分です。

English Translation

I feel like dancing in the fields.

Furigana

野原(のはら)で踊(おど)りたい気分(きぶん)です。

Romanji

Nohara de odoritai kibun desu.

Words

野原 (のはら)

field

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

踊る (おどる)

to dance (orig. a hopping dance)

気分 (きぶん)

feeling; mood

です (です)

be; is

Kanji

野

Readings: ヤ、ショ、の、の-

Meanings: plains, field, rustic, civilian life

原

Readings: ゲン、はら

Meanings: meadow, original, primitive, field, plain, prairie, tundra, wilderness

踊

Readings: ヨウ、おど.る

Meanings: jump, dance, leap, skip

気

Readings: キ、ケ、いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

分

Readings: ブン、フン、ブ、わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100