Sentence

ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。

ここにつづり()問題(もんだい)()りそうな単語(たんご)がいくつかあります。
Here are some words whose spelling may cause trouble.
Sentence

いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。

いくら一生懸命(いっしょうけんめい)やっても、そう簡単(かんたん)成功(せいこう)するものではない。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
Sentence

長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。

長年(ながねん)練習(れんしゅう)のおかげで、(わたし)簡単(かんたん)簿記(ぼき)ができるようになった。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
Sentence

ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。

ホワイト()(わたし)とは友人(ゆうじん)ではありません。(たん)なる()()いです。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
Sentence

どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。

どうかそれをもっと簡単(かんたん)なことばで説明(せつめい)してくださいませんか。
Will you please put that in simpler words?
Sentence

その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。

その問題(もんだい)一見(いっけん)単純(たんじゅん)そうに()えますが、それほど単純(たんじゅん)ではない。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.
Sentence

この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。

この装置(そうち)により簡単(かんたん)海水(かいすい)淡水(たんすい)()えることが可能(かのう)となった。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
Sentence

あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。

あんな簡単(かんたん)(うそ)()づかなかったなんて、まったくばかだった。
How foolish I was not to discover that simple lie!
Sentence

彼らは着いてみると街の人とは簡単に友達になれるのが分かった。

(かれ)らは()いてみると(まち)(ひと)とは簡単(かんたん)友達(ともだち)になれるのが()かった。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
Sentence

最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。

最初(さいしょ)簡単(かんたん)(おも)えるものが、あとで(むずか)しいとわかることがよくある。
What seems easy at first often turns out to be difficult.