This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は内金として千円支払った。

(わたし)内金(うちきん)として(せん)(えん)支払(しはら)った。
I paid 1,000 yen on account.
Sentence

私は千円しか奪われなかった。

(わたし)(せん)(えん)しか(うば)われなかった。
I was robbed of no more than 1,000 yen.
Sentence

何千もの星が空に輝いていた。

(なん)(せん)もの(ほし)(そら)(かがや)いていた。
Thousands of stars shone in the heavens.
Sentence

何千もの人がその町を訪れた。

(なん)(せん)もの(じん)がその(まち)(おとず)れた。
Thousands of people visited the city.
Sentence

何千という人が飢えで死んだ。

(なん)(せん)という(ひと)()えで()んだ。
Thousands of people died of hunger.
Sentence

母は妹に月の2千円渡している。

(はは)(いもうと)(つき)の2(せん)(えん)(わた)している。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
Sentence

彼は私にその本を千円で売った。

(かれ)(わたし)にその(ほん)(せん)(えん)()った。
He sold me the book for one thousand yen.
Sentence

彼は一日三千円で生活している。

(かれ)(いち)(にち)(さん)(せん)(えん)生活(せいかつ)している。
He exists on 3,000 yen a day.
Sentence

彼はよく一攫千金を夢見ている。

(かれ)はよく一攫千金(いっかくせんきん)夢見(ゆめみ)ている。
He often tries to get rich at a single bound.
Sentence

私は本代に毎月千円もらいます。

(わたし)本代(ほんだい)毎月(まいつき)(せん)(えん)もらいます。
I am allowed 1,000 yen a month for books.