Menu toggle

Search Results

1,848 entries were found for 化.

Sentence
Sentence

彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。

彼女(かのじょ)は訪問(ほうもん)客(きゃく)が到着(とうちゃく)する前(まえ)に化粧(けしょう)をした。
She made herself up before her visitor arrived.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は昨年はじめて日本の文化に触れた。

彼女(かのじょ)は昨年(さくねん)はじめて日本(にっぽん)の文化(ぶんか)に触(ふ)れた。
She first came into contact with Japanese culture last year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。

彼(かれ)は老(ろう)婦人(ふじん)をごまかして金(きん)をまきあげた。
He got money from the old woman by a trick.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の容体のどんな変化も知らせて下さい。

彼(かれ)の容体(ようだい)のどんな変化(へんか)も知(し)らせて下(くだ)さい。
Please inform me of any change in his condition.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。

晩婚化(ばんこんか)傾向(けいこう)は今後(こんご)もますます進(すす)みそうだ。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。

日本(にっぽん)は工業化(こうぎょうか)の結果(けっか)急激(きゅうげき)な変貌(へんぼう)を遂(と)げた。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。

肉体的(にくたいてき)変化(へんか)は直接(ちょくせつ)、高齢化(こうれいか)と関係(かんけい)がある。
Physical changes are directly related to aging.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。

奈良(なら)は、国宝(こくほう)や重要(じゅうよう)文化財(ぶんかざい)が豊富(ほうふ)である。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間は環境の変化に適応する能力が高い。

人間(にんげん)は環境(かんきょう)の変化(へんか)に適応(てきおう)する能力(のうりょく)が高(たか)い。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自分の家の料理と文化を経験したい。

私(わたし)は自分(じぶん)の家(いえ)の料理(りょうり)と文化(ぶんか)を経験(けいけん)したい。
I long to experience the food and culture of my home.
Full Entry ➤