Sentence

私たちは時間を浪費しがちである。

(わたし)たちは時間(じかん)浪費(ろうひ)しがちである。
We are apt to waste time.
Sentence

私たちは過去を後悔しがちである。

(わたし)たちは過去(かこ)後悔(こうかい)しがちである。
We are given to regretting our past.
Sentence

私たちが試合に勝つことは確かだ。

(わたし)たちが試合(しあい)()つことは(たし)かだ。
That we will win the game is certain.
Sentence

子供を好きかってにさせておくな。

子供(こども)()きかってにさせておくな。
Don't let children have their own way.
Sentence

今年は巨人が優勝しないと思うよ。

今年(ことし)巨人(きょじん)優勝(ゆうしょう)しないと(おも)うよ。
I don't think that the Giants will be the champions this year.
Sentence

決勝まで残った走者は5人だった。

決勝(けっしょう)まで(のこ)った走者(そうしゃ)は5(にん)だった。
Five runners reached the finals.
Sentence

君にはちょっと荷が勝っているね。

(きみ)にはちょっと()()っているね。
I'm afraid this job is too much for you.
Sentence

議論では彼に勝つ者はいなかった。

議論(ぎろん)では(かれ)()(もの)はいなかった。
No one could get the better of him in an argument.
Sentence

我々は勝利をかたく確信している。

我々(われわれ)勝利(しょうり)をかたく確信(かくしん)している。
We are firmly confident of victory.
Sentence

一人の父親は百人の学校長に優る。

(いち)(にん)父親(ちちおや)(ひゃく)(にん)学校長(がっこうちょう)(まさ)る。
One father is more than a hundred schoolmasters.