我々は勝利をかたく確信している。
Sentence Analyzer
English Translation
We are firmly confident of victory.
Furigana
Romanji
Wareware wa shōri o kataku kakushinshiteiru.
Words
我々
(われわれ)
we
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
勝利
(しょうり)
victory; triumph; conquest; success; win
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
過大
(かだい)
excessive; too much; unreasonable
確信
(かくしん)
conviction; belief; confidence
Kanji
Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-
Meanings: ego, I, selfish, our, oneself
Readings: ショウ、 か.つ、 -が.ち、 まさ.る、 すぐ.れる、 かつ
Meanings: victory, win, prevail, excel
Readings: リ、 き.く
Meanings: profit, advantage, benefit
Readings: カク、 コウ、 たし.か、 たし.かめる
Meanings: assurance, firm, tight, hard, solid, confirm, clear, evident
Reading: シン
Meanings: faith, truth, fidelity, trust