Sentence

アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。

アウトドアの活動(かつどう)()きだけど(むし)(きら)い。
I love the outdoors, but I hate bugs.
Sentence

「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。

(うご)くな、みんな」と銀行(ぎんこう)強盗(ごうとう)(さけ)んだ。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
Sentence

運動のためプールにも通い始めた頃でした。

運動(うんどう)のためプールにも(かよ)(はじ)めた(ころ)でした。
That was when I started going to the pool for exercise.
Sentence

オプションとして4速自動変速機も選べる。

オプションとして4(そく)自動(じどう)変速機(へんそくき)(えら)べる。
4-speed automatic transmission is available as an option.
Sentence

老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。

老化(ろうか)(ふせ)ぐためにもっと(からだ)(うご)かすべきだ。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
Sentence

倫理学というのは、行動の規範を意味する。

倫理学(りんりがく)というのは、行動(こうどう)規範(きはん)意味(いみ)する。
Ethics means the rules of conduct.
Sentence

彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。

彼女(かのじょ)婦人(ふじん)解放(かいほう)運動(うんどう)積極的(せっきょくてき)役割(やくわり)をした。
She played a part in the women's lib movement.
Sentence

彼女はボランティア活動をする決心をした。

彼女(かのじょ)はボランティア活動(かつどう)をする決心(けっしん)をした。
She resolved to work as a volunteer.
Sentence

彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。

(かれ)状況(じょうきょう)判断(はんだん)してからすぐ行動(こうどう)(うつ)った。
He sized up the situation and acted immediately.
Sentence

彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。

(かれ)自分(じぶん)(くるま)新型(しんがた)自動車(じどうしゃ)比較(ひかく)してみた。
He compared his car to the new model.