アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
Sentence Analyzer
English Translation
I love the outdoors, but I hate bugs.
Furigana
アウトドアの活動 が好 きだけど虫 は嫌 い。
Romanji
Autodoa no katsudō ga suki da kedo mushi wa kirai.
Words
アウトドア
(アウトドア、アウトゥドア)
outdoor; al fresco
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
活動
(かつどう)
action; activity; movie (esp. during the silent movie period)
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
好き
(すき)
liking; fondness; love
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
けど
(けど、けれども、けれど、けども、けんど)
but; however; although
虫
(むし)
insect; bug; cricket; moth; worm
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
嫌う
(きらう)
to hate; to dislike; to loathe
Kanji
Readings: カツ、 い.きる、 い.かす、 い.ける
Meanings: lively, resuscitation, being helped, living
Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす
Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake
Readings: コウ、 この.む、 す.く、 よ.い、 い.い
Meanings: fond, pleasing, like something
Readings: チュウ、 キ、 むし
Meanings: insect, bug, temper
Readings: ケン、 ゲン、 きら.う、 きら.い、 いや
Meanings: dislike, detest, hate