This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

図書館の冷房は効きすぎている。

図書館(としょかん)冷房(れいぼう)()きすぎている。
The air-conditioning in the library is too strong.
Sentence

最も効果的な防御は攻撃である。

(もっと)効果的(こうかてき)防御(ぼうぎょ)攻撃(こうげき)である。
The most effective defense is offense.
Sentence

その新薬はすぐに効果を示した。

その新薬(しんやく)はすぐに効果(こうか)(しめ)した。
The new medicine demonstrated an immediate effect.
Sentence

この列車乗車券は3カ月有効だ。

この列車(れっしゃ)乗車券(じょうしゃけん)は3カ(げつ)有効(ゆうこう)だ。
This ticket is valid for three months.
Sentence

この料理は塩がききすぎている。

この料理(りょうり)(しお)がききすぎている。
This food is too salty.
Sentence

この薬はあなたに効くでしょう。

この(くすり)はあなたに()くでしょう。
This medicine will do you good.
Sentence

この切符は一ヶ月間有効である。

この切符(きっぷ)(いち)月間(かげつかん)有効(ゆうこう)である。
This ticket holds good for a month.
Sentence

この生地はアイロンがよくきく。

この生地(きじ)はアイロンがよくきく。
This cloth irons well.
Sentence

この新薬は効果が永続的である。

この新薬(しんやく)効果(こうか)永続的(えいぞくてき)である。
This new medicine has a lasting effect.
Sentence

あのとき私がした約束は有効だ。

あのとき(わたし)がした約束(やくそく)有効(ゆうこう)だ。
The promise I made then still holds.