この料理は塩がききすぎている。
Sentence Analyzer
English Translation
This food is too salty.
Furigana
この料理 は塩 がききすぎている。
Romanji
Kono ryōri wa shio ga kikisugiteiru.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
料理
(りょうり)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration; management
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
塩
(しお、えん)
salt (i.e. sodium chloride); common salt; table salt; salt (e.g. sodium chloride, calcium sulfate, etc.); hardship; toil; trouble; saltiness
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
疑懼
(ぎく)
apprehension; uneasiness