この切符は一ヶ月間有効である。

この切符は一ヶ月間有効である。

This ticket holds good for a month.

この切符(きっぷ)は一(いち)ヶ月間(かげつかん)有効(ゆうこう)である。

Kono kippu wa ichi kagetsukan yūkō de aru.

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

切符 (きっぷ)

ticket

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

有効 (ゆうこう)

validity; legality; availability; effectiveness

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Readings: セツ、サイ、き.る、 -き.る、き.り、 -き.り、 -ぎ.り、き.れる、 -き.れる、き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp

Reading: フ

Meanings: token, sign, mark, tally, charm

Readings: イチ、イツ、ひと-、ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

Readings: ゲツ、ガツ、つき

Meanings: month, moon

Readings: カン、ケン、あいだ、ま、あい

Meanings: interval, space

Readings: ユウ、ウ、あ.る

Meanings: possess, have, exist, happen, occur, approx

Readings: コウ、き.く、ききめ、なら.う

Meanings: merit, efficacy, efficiency, benefit