This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

医者はこの病気に効く薬を探している。

医者(いしゃ)はこの病気(びょうき)()(くすり)(さが)している。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
Sentence

よくも私にそんな口を利けるものだな。

よくも(わたし)にそんな(くち)()けるものだな。
How dare you speak like that to me?
Sentence

びっくりして私達は口がきけなかった。

びっくりして私達(わたしたち)(くち)がきけなかった。
We were struck dumb with astonishment.
Sentence

その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。

その(くすり)(かれ)(からだ)(おどろ)くほどよく()いた。
The medicine did wonders for his health.
Sentence

その薬は彼に不思議なほどよく効いた。

その(くすり)(かれ)不思議(ふしぎ)なほどよく()いた。
The medicine had a wonderful effect on him.
Sentence

その薬の効き目は驚くべきものだった。

その(くすり)(きめ)()(おどろ)くべきものだった。
The effect of the medicine was amazing.
Sentence

その法律はもう効力はなくなっている。

その法律(ほうりつ)はもう効力(こうりょく)はなくなっている。
The law is not in effect any longer.
Sentence

その態度はその状況においては有効だ。

その態度(たいど)はその状況(じょうきょう)においては有効(ゆうこう)だ。
The attitude holds good in such a situation.
Sentence

この薬は本当に私に効くのでしょうか。

この(くすり)本当(ほんとう)(わたし)()くのでしょうか。
Will this medicine really do me any good?
Sentence

この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。

この(くすり)鼻水(はなみず)不思議(ふしぎ)なほどよく()く。
This medicine will do wonders for a runny nose.