その態度はその状況においては有効だ。
Sentence Analyzer
English Translation
The attitude holds good in such a situation.
Furigana
その態度 はその状況 においては有効 だ。
Romanji
Sono taido wa sono jōkyō nioite wa yūkō da.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
態度
(たいど)
attitude; manner; behaviour
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
状況
(じょうきょう)
state of affairs (around you); situation; circumstances
に於いて
(において)
in; on; at (place); as for; regarding
有効
(ゆうこう)
validity; legality; availability; effectiveness
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
Kanji
Readings: タイ、 わざ.と
Meanings: attitude, condition, figure, appearance, voice (of verbs)
Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い
Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude
Reading: ジョウ
Meanings: status quo, conditions, circumstances, form, appearance
Readings: キョウ、 まし.て、 いわ.んや、 おもむき
Meanings: condition, situation
Readings: ユウ、 ウ、 あ.る
Meanings: possess, have, exist, happen, occur, approx
Readings: コウ、 き.く、 ききめ、 なら.う
Meanings: merit, efficacy, efficiency, benefit