Sentence

彼はいい仕事をしようと大いに努力した。

(かれ)はいい仕事(しごと)をしようと(おお)いに努力(どりょく)した。
He took great pains to do a good job.
Sentence

彼は、いわゆる自力でたたきあげた人だ。

(かれ)は、いわゆる自力(じりき)でたたきあげた(ひと)だ。
He is, what is called, a self-made man.
Sentence

彼は、あらゆる努力をしたがむだだった。

(かれ)は、あらゆる努力(どりょく)をしたがむだだった。
He made every effort, but to no avail.
Sentence

彼の姪は年の割には魅力的で大人っぽい。

(かれ)(めい)(とし)(わり)には魅力的(みりょくてき)大人(おとな)っぽい。
His niece is attractive and mature for her age.
Sentence

彼の魅力って、包容力があるところよね。

(かれ)魅力(みりょく)って、包容力(ほうようりょく)があるところよね。
He has a huge capacity for accepting other people. That's what makes him special.
Sentence

彼の努力にも関わらず、事故は起こった。

(かれ)努力(どりょく)にも(かか)わらず、事故(じこ)()こった。
With all his efforts, the accident happened.
Sentence

彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。

(かれ)()()()努力(どりょく)平和(へいわ)をもたらした。
His constant efforts brought about peace.
Sentence

彼の成功は努力の賜物だと彼女は言った。

(かれ)成功(せいこう)努力(どりょく)賜物(たまもの)だと彼女(かのじょ)()った。
She said that his success was the result of effort.
Sentence

彼の言葉は我々に説得力がほとんどない。

(かれ)言葉(ことば)我々(われわれ)説得力(せっとくりょく)がほとんどない。
His words carry little conviction.
Sentence

彼の記憶力は年のせいで衰えてきている。

(かれ)記憶力(きおくりょく)(とし)のせいで(おとろ)えてきている。
His memory has been decaying because of age.