彼の記憶力は年のせいで衰えてきている。

Sentence Analyzer

彼の記憶力は年のせいで衰えてきている。

English Translation

His memory has been decaying because of age.

Furigana

彼(かれ)の記憶力(きおくりょく)は年(とし)のせいで衰(おとろ)えてきている。

Romanji

Kare no kiokuryoku wa toshi no sei de otoroetekiteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

記憶力 (きおくりょく)

memory

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

所為 (せい、せえ)

consequence; outcome; result; blame

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

衰える (おとろえる)

to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither; to waste away