- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,623 entries were found for 力.
Sentence
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
Sentence
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
Sentence
私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.
Sentence
今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.
Sentence
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
Sentence
我々がどのくらい原子力に頼っているか、落ち着いて考えてみよう。
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
Sentence
ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
ハトは地球 の磁場 の力 をかりて家 に帰 る道 を見 つけることができる。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
Sentence
その提案は魅力的だけど、今は決断できないので考えさせて下さい。
その提案 は魅力的 だけど、今 は決断 できないので考 えさせて下 さい。
Your offer is very attractive, but we will have to think about it.
Sentence
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
その首相 は隣国 の圧力 に決 して屈 しなかったので一層 人気 を増 した。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
Sentence
しかし、サルが戻っても、ブリキのコップはいつもからっぽでした。
しかし、サルが戻 っても、ブリキのコップはいつもからっぽでした。
But when the monkey came back, the tin cup was always empty.