Menu toggle

Search Results

361 entries were found for 割.

Sentence
Sentence

彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。

彼(かれ)が窓(まど)ガラスを割(わ)った男(おとこ)だと思(おも)いますか。
Do you think he is the guy that broke the window?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

年の割には、彼はとても元気そうである。

年(とし)の割(わり)には、彼(かれ)はとても元気(げんき)そうである。
He looks very vigorous, considering his age.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？

窓(まど)ガラスを割(わ)ったいたずら坊主(ぼうず)はだれだ？
Who's the naughty boy that broke the window?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。

世論(せろん)は政治(せいじ)の領域(りょういき)で重要(じゅうよう)な役割(やくわり)を演(えん)ずる。
Public opinion plays a vital in the political realm.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

数分間、お時間を割いていただけますか。

数(すう)分間(ふんかん)、お時間(じかん)を割(さ)いていただけますか。
Can you spare me a few minutes of your time?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。

植木鉢(うえきばち)が歩道(ほどう)に落(お)ちてガチャンと割(わ)れた。
The flower pot crashed to the sidewalk.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

上司はその大変な仕事を私に割り当てた。

上司(じょうし)はその大変(たいへん)な仕事(しごと)を私(わたし)に割(わ)り当(あ)てた。
My boss assigned the hard job to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の仕事の割り当ては終わりましたか。

自分(じぶん)の仕事(しごと)の割(わ)り当(あ)ては終(お)わりましたか。
Have you finished your share of the work?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。

子供(こども)たちは部屋(へや)の掃除(そうじ)を割(わ)り当(あ)てられた。
The children were assigned to sweep the room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

午前中に電話をすると割高になりますか。

午前中(ごぜんちゅう)に電話(でんわ)をすると割高(わりだか)になりますか。
Is it more expensive to call in the morning?
Full Entry ➤