Sentence

その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。

その事故(じこ)はこの(まえ)土曜日(どようび)夕方(ゆうがた)()こった。
The accident took place on the evening of last Sunday.
Sentence

彼の名前は知っていますが、顔は知りません。

(かれ)名前(なまえ)()っていますが、(かお)()りません。
I know him by name, but not by sight.
Sentence

彼の名前はその国の誰にもよく知られている。

(かれ)名前(なまえ)はその(くに)(だれ)にもよく()られている。
His name is familiar to everybody in the country.
Sentence

彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。

(かれ)庶民的(しょみんてき)経歴(けいれき)前任者(ぜんにんしゃ)のそれと()ている。
His humble background parallels that of his predecessor.
Sentence

アパートの支払いは前もってする必要はない。

アパートの支払(しはら)いは(まえ)もってする必要(ひつよう)はない。
You don't have to pay for an apartment in advance.
Sentence

彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。

(かれ)にとって人前(ひとまえ)(はな)すのはむずかしいだろう。
It will be difficult for him to speak in public.
Sentence

彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。

(かれ)人前(ひとまえ)演説(えんぜつ)できるのかどうか疑問(ぎもん)である。
I doubt that he can make a speech in public.
Sentence

猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。

(ねこ)かぶりしてもお(まえ)正体(しょうたい)()かっているよ。
You are a wolf in sheep's clothing.
Sentence

あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。

あなたは(いえ)()(まえ)に、それを調(しら)べるべきだ。
You should go over a house before buying it.
Sentence

答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。

答案(とうあん)提出(ていしゅつ)する(まえ)にもう一度(いちど)()(なお)しなさい。
Read your paper over again before you hand it in.