- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
48 entries were found for 別に.
Sentence
５０セットの製品について５％特別に値引きしていただけませんか。
５０セットの製品 について５％特別 に値引 きしていただけませんか。
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?
Sentence
なんの気なしに言っただけで、別に悪気があってのことではありません。
なんの気 なしに言 っただけで、別 に悪気 があってのことではありません。
I just said so without thinking much about it. I didn't mean anything serious.
Sentence
これまで我が社にそうしたシステムがなかったけど、別に違和感はないよ。
これまで我 が社 にそうしたシステムがなかったけど、別 に違和感 はないよ。
Our company has never had that kind of system, and it's never made us feel uncomfortable.
Sentence
その男には別に不都合なところはなかったが、彼は何か邪悪なものを感じとった。
その男 には別 に不都合 なところはなかったが、彼 は何 か邪悪 なものを感 じとった。
He knew nothing bad about him, but he felt something evil.
Sentence
別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.
Sentence
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
Sentence
別にブルマに特別な関心があるわけじゃない。そういうフェティシズムはない、と思う。
It's not like I've got any special interest in gym shorts - I've not got that fetish, I think.
Sentence
幸子さんはいつも「病気の時のために金を別にとって置いたほうがいい」と言っていました。
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."