Menu toggle

Search Results

407 entries were found for 初め.

Sentence
Sentence

あなたのは初めて耳にする妙なお話です。

あなたのは初(はじ)めて耳(みみ)にする妙(みょう)なお話(はなし)です。
Yours is a very strange story.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は今月初めまで私たちのもとにいました。

彼(かれ)は今月(こんげつ)初(はじ)めまで私(わたし)たちのもとにいました。
He stayed with us until the beginning of this month.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に会って初めて彼女はその情報を知った。

彼(かれ)に会(あ)って初(はじ)めて彼女(かのじょ)はその情報(じょうほう)を知(し)った。
She didn't know the information till she met him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

初めのうちは、私は誤りが気になりました。

初(はじ)めのうちは、私(わたし)は誤(あやま)りが気(き)になりました。
I was worried about my mistakes at first.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は昨日になって初めて本当の事を知った。

私(わたし)は昨日(きのう)になって初(はじ)めて本当(ほんとう)の事(こと)を知(し)った。
It was not until yesterday that I learned the truth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は昨日になって初めてその事実を知った。

私(わたし)は昨日(きのう)になって初(はじ)めてその事実(じじつ)を知(し)った。
It was not till yesterday that I knew the fact.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。

私(わたし)の旅行(りょこう)の初(はじ)めての２日間(にちかん)は雨降(あめふ)りだった。
The first two days of my trip were rainy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちが初めて会った日を覚えていますか。

私(わたし)たちが初(はじ)めて会(あ)った日(ひ)を覚(おぼ)えていますか。
Do you remember the day when we first met?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨日はじめてその事故について聞きました。

昨日(きのう)はじめてその事故(じこ)について聞(き)きました。
I heard about the accident for the first time yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨日になってはじめてそのことにきづいた。

昨日(きのう)になってはじめてそのことにきづいた。
It was not until yesterday that I noticed it.
Full Entry ➤