This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は映画の切符をなくしてしまった。

(かれ)映画(えいが)切符(きっぷ)をなくしてしまった。
He lost his cinema ticket.
Sentence

彼は一日に一回は親切な行動をする。

(かれ)(いち)(にち)(いち)(かい)親切(しんせつ)行動(こうどう)をする。
He does a kind act once a day.
Sentence

彼は一切の論議に耳を貸さなかった。

(かれ)一切(いっさい)論議(ろんぎ)(みみ)()さなかった。
He was deaf to all arguments.
Sentence

彼はまったく両親に頼りきっている。

(かれ)はまったく両親(りょうしん)(たよ)りきっている。
He is totally dependent on his parents.
Sentence

彼はその木から枯れ枝を切り取った。

(かれ)はその()から()(えだ)()()った。
He cut away the dead branches from the tree.
Sentence

彼はその質問に対して親切に答えた。

(かれ)はその質問(しつもん)(たい)して親切(しんせつ)(こた)えた。
He responded kindly to the question.
Sentence

彼はお金と引換に切符を受け取った。

(かれ)はお(かね)引換(ひきかえ)切符(きっぷ)()()った。
He received a ticket in return for the money.
Sentence

彼はいたずら半分に木を切り倒した。

(かれ)はいたずら半分(はんぶん)()(きたお)()した。
He cut down the tree for fun.
Sentence

彼は9月に復学したいと切に願った。

(かれ)は9(くがつ)復学(ふくがく)したいと(せつ)(ねが)った。
He was eager to return to school in September.
Sentence

彼の親切な態度にすっかり騙された。

(かれ)親切(しんせつ)態度(たいど)にすっかり(だま)された。
I was taken in by his gentle manner.