Sentence

先生は自分の名前を黒板に書いた。

先生(せんせい)自分(じぶん)名前(なまえ)黒板(こくばん)()いた。
The teacher wrote his name on the blackboard.
Sentence

まあ当分はそれで間に合うだろう。

まあ当分(とうぶん)はそれで()()うだろう。
Well, it'll do for the time being.
Sentence

私は夕飯を7時15分に食べます。

(わたし)夕飯(ゆうはん)を7()15(ふん)()べます。
I have my supper at a quarter past seven.
Sentence

財産は3人兄弟の間で分配された。

財産(ざいさん)は3(にん)兄弟(きょうだい)()分配(ぶんぱい)された。
The fortune was divided among the three brothers.
Sentence

おっしゃる意味がわかりませんが。

おっしゃる意味(いみ)がわかりませんが。
What you said does not make sense.
Sentence

結局は誰でも自分で学ぶしかない。

結局(けっきょく)(だれ)でも自分(じぶん)(まな)ぶしかない。
Everyone must learn on their own in the end.
Sentence

誰でも自分の荷が一番重いと思う。

(だれ)でも自分(じぶん)()一番(いちばん)(おも)いと(おも)う。
Everyone thinks his sack the heaviest.
Sentence

それは本当であることがわかった。

それは本当(ほんとう)であることがわかった。
It turned out true.
Sentence

町はその時以来ずいぶん変わった。

(まち)はその(とき)以来(いらい)ずいぶん()わった。
The town has changed a great deal since then.
Sentence

私達が遊ぶのに充分な場所がある。

私達(わたしたち)(あそ)ぶのに充分(じゅうぶん)場所(ばしょ)がある。
There is enough room for us to play.