町はその時以来ずいぶん変わった。
Sentence Analyzer
English Translation
The town has changed a great deal since then.
Furigana
Romanji
Machi wa sono toki irai zuibun kawatta.
Words
町
(まち、ちょう)
town; block; neighbourhood; neighborhood; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
時
(とき)
time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense
以来
(いらい)
since; henceforth
随分
(ずいぶん)
very; extremely; surprisingly; considerably; contemptible; reprehensible
変わる
(かわる)
to change; to be transformed; to be altered; to vary; to move to; to be different; to be uncommon; to be unusual
Kanji
Readings: チョウ、 まち
Meanings: town, village, block, street
Readings: ジ、 とき、 -どき
Meanings: time, hour
Readings: イ、 もっ.て
Meanings: by means of, because, in view of, compared with
Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ
Meanings: come, due, next, cause, become
Readings: ヘン、 か.わる、 か.わり、 か.える
Meanings: unusual, change, strange