Sentence

私たちは政治と宗教を分けなければならない。

(わたし)たちは政治(せいじ)宗教(しゅうきょう)()けなければならない。
We must separate politics from religion.
Sentence

あなたは緑と青を見分けることができますか。

あなたは(みどり)(あお)見分(みわ)けることができますか。
Can you tell green from blue?
Sentence

彼女は子供1人にりんごを2個ずつ分けている。

彼女(かのじょ)子供(こども)(にん)にりんごを2()ずつ()けている。
She is dealing out two apples to each child.
Sentence

彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。

(かれ)()(たか)いからすぐに見分(みわ)けられるでしょう。
You can easily identify him because he is very tall.
Sentence

搭乗者達は押し分けながら後ろの出口に進んだ。

搭乗者達(とうじょうしゃたち)()()けながら(うし)ろの出口(でぐち)(すす)んだ。
The people on board thrust their way toward the rear exit.
Sentence

私は人ごみの中でも彼を見分けることができる。

(わたし)(ひと)ごみの(なか)でも(かれ)見分(みわ)けることができる。
I can recognize him even in a crowd.
Sentence

君たちはケーキを平等に分けなければならない。

(きみ)たちはケーキを平等(びょうどう)()けなければならない。
You have to share the cake equally.
Sentence

闇の中でかろうじて2人の人影が見分けられた。

(やみ)(なか)でかろうじて2(にん)人影(ひとかげ)見分(みわ)けられた。
We could barely make out two figures in the dark.
Sentence

それを分けるには2つに割らなくてはならない。

それを()けるには2つに()らなくてはならない。
In order to share it, we'll have to tear it into two pieces.
Sentence

アメリカ人と英国人はどのように見分けますか。

アメリカ(じん)英国人(えいこくじん)はどのように見分(みわ)けますか。
How would you know an American from an Englishman?