Sentence

僕は単刀直入に尋ねたよ。

(ぼく)単刀直入(たんとうちょくにゅう)(たず)ねたよ。
I asked him point-blank.
Sentence

彼は鋼を鍛えて刀を作った。

(かれ)(はがね)(きた)えて(かたな)(つく)った。
He forged the steel into a sword.
Sentence

その刀は王子にふさわしい。

その(かたな)王子(おうじ)にふさわしい。
That sword is fit for a prince.
Sentence

僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。

(ぼく)(かれ)単刀直入(たんとうちょくにゅう)(たず)ねたよ。
I asked him point-blank.
Sentence

彼はそれについて単刀直入だ。

(かれ)はそれについて単刀直入(たんとうちょくにゅう)だ。
He is very direct about it.
Sentence

二人の刀がガチッと切りあった。

()(にん)(かたな)がガチッと()りあった。
Their swords clashed.
Sentence

この刀は不思議ないわれがある。

この(かたな)不思議(ふしぎ)ないわれがある。
This sword has a strange history.
Sentence

彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。

(かれ)毎朝(まいあさ)電気(でんき)カミソリで(かお)をそる。
He shaves with an electric razor every morning.
Sentence

江戸時代、武士は刀を2本刺していた。

江戸(えど)時代(じだい)武士(ぶし)(かたな)を2(ほん)()していた。
A samurai in the Edo Era carried two swords.
Sentence

それは快刀乱麻を断つような解答でした。

それは快刀(かいとう)乱麻(らんま)()つような解答(かいとう)でした。
That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.