Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

21 entries were found for 刀.

Sentence
Sentence

僕は単刀直入に尋ねたよ。

僕(ぼく)は単刀直入(たんとうちょくにゅう)に尋(たず)ねたよ。
I asked him point-blank.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は鋼を鍛えて刀を作った。

彼(かれ)は鋼(はがね)を鍛(きた)えて刀(かたな)を作(つく)った。
He forged the steel into a sword.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その刀は王子にふさわしい。

その刀(かたな)は王子(おうじ)にふさわしい。
That sword is fit for a prince.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。

僕(ぼく)は彼(かれ)に単刀直入(たんとうちょくにゅう)に尋(たず)ねたよ。
I asked him point-blank.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそれについて単刀直入だ。

彼(かれ)はそれについて単刀直入(たんとうちょくにゅう)だ。
He is very direct about it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

二人の刀がガチッと切りあった。

二(に)人(にん)の刀(かたな)がガチッと切(き)りあった。
Their swords clashed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この刀は不思議ないわれがある。

この刀(かたな)は不思議(ふしぎ)ないわれがある。
This sword has a strange history.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。

彼(かれ)は毎朝(まいあさ)電気(でんき)カミソリで顔(かお)をそる。
He shaves with an electric razor every morning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

江戸時代、武士は刀を２本刺していた。

江戸(えど)時代(じだい)、武士(ぶし)は刀(かたな)を２本(ほん)刺(さ)していた。
A samurai in the Edo Era carried two swords.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それは快刀乱麻を断つような解答でした。

それは快刀(かいとう)乱麻(らんま)を断(た)つような解答(かいとう)でした。
That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.
Full Entry ➤