Sentence

たいていの日本のお寺は木で出来ている。

たいていの日本(にっぽん)のお(てら)()出来(でき)ている。
Most Japanese temples are made of wood.
Sentence

私はもっといい目をみせることができる。

(わたし)はもっといい()をみせることができる。
I can show you a better time.
Sentence

私はもうこんな悪条件には我慢出来ない。

(わたし)はもうこんな悪条件(あくじょうけん)には我慢(がまん)出来(でき)ない。
I can't put up with such bad conditions any more.
Sentence

我々は自然を征服することなどできない。

我々(われわれ)自然(しぜん)征服(せいふく)することなどできない。
We cannot subdue nature.
Sentence

あなたにも同じようなことができますか。

あなたにも(おな)じようなことができますか。
Can you do as much?
Sentence

警察はいまだ犯人を特定できないでいる。

警察(けいさつ)はいまだ犯人(はんにん)特定(とくてい)できないでいる。
The police still can't point out who committed the crime.
Sentence

私はとても疲れているので勉強できない。

(わたし)はとても(つか)れているので勉強(べんきょう)できない。
I am so tired that I can't study.
Sentence

私はドイツ語で話を通すことができない。

(わたし)はドイツ()(はなし)(とお)すことができない。
I can't make myself understood in German.
Sentence

君はできる限り早く家に帰った方がいい。

(きみ)はできる(かぎ)(はや)(いえ)(かえ)った(ほう)がいい。
You had better go home as soon as possible.
Sentence

私はそれらすべてに答えることができた。

(わたし)はそれらすべてに(こた)えることができた。
I could reply to all of them.