たいていの日本のお寺は木で出来ている。

Sentence Analyzer

たいていの日本のお寺は木で出来ている。

English Translation

Most Japanese temples are made of wood.

Furigana

たいていの日本(にっぽん)のお寺(てら)は木(き)で出来(でき)ている。

Romanji

Taitei no Nippon no otera wa ki de dekiteiru.

Words

大抵 (たいてい)

mostly; ordinarily; usually; generally; probably; most; almost all; ordinary; proper; appropriate; moderate

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

お寺 (おてら)

temple; monk

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

木 (き)

tree; shrub; bush; wood; timber

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant