This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

できるだけ高く跳びなさい。

できるだけ(たか)()びなさい。
Jump as high as you can.
Sentence

できるだけはやく参ります。

できるだけはやく(まい)ります。
I'll come as soon as I can.
Sentence

彼女はできるだけ速く走った。

彼女(かのじょ)はできるだけ(はや)(はし)った。
She ran as fast as possible.
Sentence

私は、できるだけ速く走った。

(わたし)は、できるだけ(はや)(はし)った。
I ran as fast as possible.
Sentence

できるだけ静かにしますので。

できるだけ(しず)かにしますので。
I'll be as quiet as a mouse.
Sentence

できるだけ辛くしてください。

できるだけ(つら)くしてください。
Make it as spicy as you can.
Sentence

できるだけ安くあげようとした。

できるだけ(やす)くあげようとした。
I tried to make it as cheap as possible.
Sentence

余暇をできるだけ利用しなさい。

余暇(よか)をできるだけ利用(りよう)しなさい。
Make the best of your time.
Sentence

彼はできるだけ気をつけていた。

(かれ)はできるだけ()をつけていた。
He took as much care as possible.
Sentence

何とかしてできるだけ捕まえろ。

(なん)とかしてできるだけ(つか)まえろ。
Catch as catch can.