何とかしてできるだけ捕まえろ。

Sentence Analyzer

何とか してできる だけ 捕まえろ

English Translation

Catch as catch can.

Furigana

(なん)とかしてできるだけ(つか)まえろ。

Romanji

Nantoka shitedekiru dake tsukamaero.

Words

何とか (なんとか)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
為る (する)
to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
(だけ)
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth
捕まえる (つかまえる)
to catch; to arrest; to seize

Kanji

Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-
Meaning: what
Readings: ホ、 と.らえる、 と.らわれる、 と.る、 とら.える、 とら.われる、 つか.まえる、 つか.まる
Meanings: catch, capture