This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はとがった声を出した。

(かれ)はとがった(こえ)()した。
He cried in an angry voice.
Sentence

猫が部屋から飛び出した。

(ねこ)部屋(へや)から()()した。
A cat dashed out of the room.
Sentence

突然彼がしゃべり出した。

突然(とつぜん)(かれ)がしゃべり()した。
All at once, he spoke out.
Sentence

朝食後すぐに飛び出した。

朝食後(ちょうしょくご)すぐに()()した。
I dashed out just after breakfast.
Sentence

雪がちょうど降り出した。

(ゆき)がちょうど()()した。
The snow has just come on.
Sentence

人々は城外に走り出した。

人々(ひとびと)城外(しろがい)(はしだ)()した。
People ran out of the castle.
Sentence

人々が一斉に走り出した。

人々(ひとびと)一斉(いっせい)(はしだ)()した。
People started to run all at once.
Sentence

人のことに口出しするな。

(ひと)のことに口出(くちだ)しするな。
You better mind your own business.
Sentence

宿題をたくさん出します。

宿題(しゅくだい)をたくさん()します。
Our teacher gives us a lot of homework.
Sentence

手を出してはいけません。

()()してはいけません。
Don't put out your hand.