- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
925 entries were found for 出し.
Sentence
私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
We had not gone very far when it started to rain.
Sentence
私が返事をしようとした矢先に、彼が口を出してきた。
I was about to reply, when he boldly cut in.
Sentence
刑事はウエイトレスの不意をついて真相を聞き出した。
The detective surprised the truth from the waitress.
Sentence
家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
Feeling the house shake, I ran out into the street.
Sentence
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
Sentence
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
Sentence
引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.
Sentence
ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
ちょうど出 かけようとしたら、雨 が激 しく降 り出 した。
I was just about to go out when it began to rain hard.
Sentence
うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
うちの父 ったら、夜 私 を一 人 で外 へ出 してくれないの。
My father doesn't let me go out alone at night.
Sentence
あのレストランではすばらしい中華料理を出しますよ。
あのレストランではすばらしい中華 料理 を出 しますよ。
They serve wonderful Chinese at that restaurant.