Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

925 entries were found for 出し.

Sentence
Sentence

彼は手を差し出し、私はそれを握った。

彼(かれ)は手(て)を差(さだ)し出()し、私(わたし)はそれを握(にぎ)った。
He held on to my hand tightly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は歯磨きをチューブから絞り出した。

彼(かれ)は歯磨(はみが)きをチューブから絞(しぼだ)り出()した。
He squeezed the toothpaste out of a tube.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は握手を求めて私に手を差し出した。

彼(かれ)は握手(あくしゅ)を求(もと)めて私(わたし)に手(て)を差(さだ)し出()した。
He put out his hand to me for a handshake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその問題を頭の中から放り出した。

彼(かれ)はその問題(もんだい)を頭(あたま)の中(なか)から放(ほう)り出(だ)した。
He cast off the problem from his mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはクラブからジョンを締め出した。

彼(かれ)らはクラブからジョンを締(しだ)め出()した。
They excluded John from the club.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はコインの歴史に関する本を出した。

彼(かれ)はコインの歴史(れきし)に関(かん)する本(ほん)を出(だ)した。
He published the book about the history of coins.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はクラブから締め出しを食っている。

彼(かれ)はクラブから締(しだ)め出()しを食(く)っている。
He has been barred from the club.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の話で僕は昔のことを思い出します。

彼(かれ)の話(はなし)で僕(ぼく)は昔(むかし)のことを思(おも)い出(だ)します。
His story puts me in mind of my past days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。

彼(かれ)が家(いえ)を出(で)るとすぐ、雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。
As soon as he went out of the house, it began to rain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本行きの費用を大学が出してくれた。

日本行(にっぽんい)きの費用(ひよう)を大学(だいがく)が出(だ)してくれた。
The university paid my way to Japan.
Full Entry ➤