Menu toggle

Search Results

925 entries were found for 出し.

Sentence
Sentence

彼は手を差し出し、私はそれを握った。

彼(かれ)は手(て)を差(さだ)し出()し、私(わたし)はそれを握(にぎ)った。
He held on to my hand tightly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は歯磨きをチューブから絞り出した。

彼(かれ)は歯磨(はみが)きをチューブから絞(しぼだ)り出()した。
He squeezed the toothpaste out of a tube.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は握手を求めて私に手を差し出した。

彼(かれ)は握手(あくしゅ)を求(もと)めて私(わたし)に手(て)を差(さだ)し出()した。
He put out his hand to me for a handshake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその問題を頭の中から放り出した。

彼(かれ)はその問題(もんだい)を頭(あたま)の中(なか)から放(ほう)り出(だ)した。
He cast off the problem from his mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはクラブからジョンを締め出した。

彼(かれ)らはクラブからジョンを締(しだ)め出()した。
They excluded John from the club.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はコインの歴史に関する本を出した。

彼(かれ)はコインの歴史(れきし)に関(かん)する本(ほん)を出(だ)した。
He published the book about the history of coins.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はクラブから締め出しを食っている。

彼(かれ)はクラブから締(しだ)め出()しを食(く)っている。
He has been barred from the club.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の話で僕は昔のことを思い出します。

彼(かれ)の話(はなし)で僕(ぼく)は昔(むかし)のことを思(おも)い出(だ)します。
His story puts me in mind of my past days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。

彼(かれ)が家(いえ)を出(で)るとすぐ、雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。
As soon as he went out of the house, it began to rain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本行きの費用を大学が出してくれた。

日本行(にっぽんい)きの費用(ひよう)を大学(だいがく)が出(だ)してくれた。
The university paid my way to Japan.
Full Entry ➤