Sentence

氷のような冷気が車内に忍び込んできた。

(こおり)のような冷気(れいき)車内(しゃない)(しの)()んできた。
An icy chill stole into the car.
Sentence

彼女は冷たくじろりとこちらをにらんだ。

彼女(かのじょ)(つめ)たくじろりとこちらをにらんだ。
She gave me the fish eye.
Sentence

彼女は冷たいよりもむしろ内気なのです。

彼女(かのじょ)(つめ)たいよりもむしろ内気(うちき)なのです。
She is more shy than cold.
Sentence

彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。

(かれ)らは冷蔵庫(れいぞうこ)階段(かいだん)(うえ)まで(はこ)()げた。
They lugged the refrigerator up the stairs.
Sentence

彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。

(かれ)親切(しんせつ)にも(わたし)(つめ)たい()(もの)をくれた。
He was kind enough to give me something cold to drink.
Sentence

彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。

(かれ)(なに)(つめ)たい()(もの)()しがっている。
He wants something cold to drink.
Sentence

先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。

先生(せんせい)言葉(ことば)でメアリーは()(あせ)をかいた。
The teacher's words put Mary in a cold sweat.
Sentence

人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。

人前(ひとまえ)(かれ)()やかすなんて(きみ)意地悪(いじわる)だ。
It is mean of you to ridicule him in public.
Sentence

私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。

(わたし)(おどろ)かせたのは(かれ)(つめ)たい態度(たいど)だった。
What surprised me was his cold attitude.
Sentence

高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。

(たか)(のぼ)れば(のぼ)るほど、空気(くうき)(つめ)たくなる。
As we go up higher, the air becomes cooler.