Sentence

料理が冷えてしまっている。

料理(りょうり)()えてしまっている。
The food is cold.
Sentence

私は体の芯まで冷え切った。

(わたし)(からだ)(しん)まで()()った。
I was frozen to the bone.
Sentence

ゼリーは冷えると固くなる。

ゼリーは()えると(かた)くなる。
Jelly sets as it cools.
Sentence

このビールは冷えていません。

このビールは()えていません。
This beer is not cold enough.
Sentence

朝晩はだんだん冷えてきました。

朝晩(あさばん)はだんだん()えてきました。
It is getting colder and colder morning and evening.
Sentence

体の芯まで冷え切ってしまいました。

(からだ)(しん)まで(ひき)()ってしまいました。
I'm chilled to the bone.
Sentence

冷えたビールがあればたまらないね。

()えたビールがあればたまらないね。
A cold beer would hit the spot!
Sentence

砂漠の砂は夜になると急速に冷える。

砂漠(さばく)(すな)(よる)になると急速(きゅうそく)()える。
Desert sand cools off rapidly at night.
Sentence

手足がすっかり冷えきってしまった。

手足(てあし)がすっかり()えきってしまった。
My hands and feet have got as cold as ice.
Sentence

我々の関係は徐々に冷えていくようだ。

我々(われわれ)関係(かんけい)徐々(じょじょ)()えていくようだ。
Relations between us seem to be on the ebb.