This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

足が冷えます。

(あし)()えます。
My feet get cold.
Sentence

料理が冷えてます。

料理(りょうり)()えてます。
The food is cold.
Sentence

ひどく冷えるなあ。

ひどく()えるなあ。
It's very cold.
Sentence

夕べはひどく冷えた。

(ゆう)べはひどく()えた。
It froze hard last night.
Sentence

骨のずいまでひえた。

(ほね)のずいまでひえた。
I was chilled to the bone.
Sentence

私は骨の髄まで冷えた。

(わたし)(ほね)(ずい)まで()えた。
I was chilled to the bone.
Sentence

今夜は冷えるでしょう。

今夜(こんや)()えるでしょう。
It will cool down tonight.
Sentence

今日はたいそう冷えますね。

今日(きょう)はたいそう()えますね。
It's very cold today.
Sentence

料理が冷えてしまっている。

料理(りょうり)()えてしまっている。
The food is cold.
Sentence

ゼリーは冷えると固くなる。

ゼリーは()えると(かた)くなる。
Jelly sets as it cools.