NihongoDera - Search Results For 兼

Sentence

編集者兼出版社である人は私のいとこです。

編集者(へんしゅうしゃ)兼(けん)出版社(しゅっぱんしゃ)である人(ひと)は私(わたし)のいとこです。

The editor and publisher is my cousin.

Full Entry ➤

Sentence

私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。

私(わたし)は勉強(べんきょう)と遊(あそ)びを兼(か)ねている仕事(しごと)につきたい。

I want to get a job that mixes work and play.

Full Entry ➤

Sentence

どの仕事に申し込もうか、決めかねています。

どの仕事(しごと)に申(もうこ)し込()もうか、決(き)めかねています。

I haven't decided which job to apply for.

Full Entry ➤

Sentence

現状では、これ以上の値引きはいたしかねます。

現状(げんじょう)では、これ以上(いじょう)の値引(ねび)きはいたしかねます。

We cannot offer a further price reduction under the current circumstances.

Full Entry ➤

Sentence

ゆっくり運転して。事故を起こしかねませんよ。

ゆっくり運転(うんてん)して。事故(じこ)を起(お)こしかねませんよ。

Drive slowly. You might have an accident.

Full Entry ➤

Sentence

今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。

今日(きょう)は、ばーさんのお使(つか)いを兼(か)ねて街(まち)で買(か)い物(もの)。

Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.

Full Entry ➤

Sentence

一瞬躊躇すればパイロットは命も落としかねない。

一瞬(いっしゅん)躊躇(ちゅうちょ)すればパイロットは命(いのち)も落(お)としかねない。

A moment's hesitation may cost a pilot his life.

Full Entry ➤

Sentence

僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。

僕(ぼく)たちは大学(だいがく)へ行(い)くべきか否(いな)かを決(き)めかねている。

We cannot decide whether to go to college or not.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は招待を受けようか受けまいか決めかねていた。

彼女(かのじょ)は招待(しょうたい)を受(う)けようか受(う)けまいか決(き)めかねていた。

She hung between refusing or accepting the invitation.

Full Entry ➤

Sentence

先約がありますので残念ながらご招待に応じかねます。

先約(せんやく)がありますので残念(ざんねん)ながらご招待(しょうたい)に応(おう)じかねます。

I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.

Full Entry ➤

Search Results

61 entries were found for 兼.

編集者兼出版社である人は私のいとこです。

私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。

どの仕事に申し込もうか、決めかねています。

現状では、これ以上の値引きはいたしかねます。

ゆっくり運転して。事故を起こしかねませんよ。

今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。

一瞬躊躇すればパイロットは命も落としかねない。

僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。

彼女は招待を受けようか受けまいか決めかねていた。

先約がありますので残念ながらご招待に応じかねます。