Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

107 entries were found for 其処で.

Sentence
Sentence

私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。

私(わたし)たちは夏休(なつやす)み中(ちゅう)ずっとそこでキャンプした。
We camped there through summer vacation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私がそこで彼にあったのは全くの偶然でした。

私(わたし)がそこで彼(かれ)にあったのは全(まった)くの偶然(ぐうぜん)でした。
It was a pure accident that I met him there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そこで彼女に会おうとは夢にも思わなかった。

そこで彼女(かのじょ)に会(あ)おうとは夢(ゆめ)にも思(おも)わなかった。
She was the last woman I expected to see.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そこで彼女に会おうとは思いもかけなかった。

そこで彼女(かのじょ)に会(あ)おうとは思(おも)いもかけなかった。
Never did I think I would see her there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そこで彼女に会えるといいと思ったのですが。

そこで彼女(かのじょ)に会(あ)えるといいと思(おも)ったのですが。
I had hoped to have met her there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そこで何が起こったか詳しく述べてください。

そこで何(なに)が起(お)こったか詳(くわ)しく述(の)べてください。
Please describe what occurred there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは２０年後にそこで会うことになっていた。

彼(かれ)らは２０年後(ねんご)にそこで会(あ)うことになっていた。
They decided to meet there again after twenty years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。

私(わたし)はそこで、昔(むかし)の友達(ともだち)のひとりに会(あ)って驚(おどろ)いた。
I was surprised to see an old friend of mine there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。

私(わたし)たちはそこでその夏中(なつちゅう)楽(たの)しい日々(ひび)をおくった。
We spent happy days there all the summer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そこで彼と話したのを決して忘れないでしょう。

そこで彼(かれ)と話(はな)したのを決(けっ)して忘(わす)れないでしょう。
I'll never forget talking with him there.
Full Entry ➤