Sentence

それでは何も起こらないよ。

それでは(なに)()こらないよ。
It will get you nowhere.
Sentence

それではまるで話がちがう。

それではまるで(はなし)がちがう。
That's quite another thing to what you promised.
Sentence

それでは、失礼いたします。

それでは、失礼(しつれい)いたします。
Uh, will you excuse me?
Sentence

それじゃ、彼の顔が立たない。

それじゃ、(かれ)(かお)()たない。
That would make it impossible for him to save face.
Sentence

それでは卒直に話し合おうか。

それでは(そつ)(じか)(はな)()おうか。
Well, let's talk turkey.
Sentence

それでは後ほどうかがいます。

それでは(のち)ほどうかがいます。
I'll see you later.
Sentence

それでは学校へ急ぎましょう。

それでは学校(がっこう)(いそ)ぎましょう。
Now let's hurry to school.
Sentence

それでは角度が小さすぎよう。

それでは角度(かくど)(ちい)さすぎよう。
The angle would be too narrow.
Sentence

それではそろそろ失礼します。

それではそろそろ失礼(しつれい)します。
Well, I must be going.
Sentence

それでは確実に死ぬことになる。

それでは確実(かくじつ)()ぬことになる。
That means sure death!