Menu toggle

それでは卒直に話し合おうか。

Sentence Analyzer

それでは卒 直に 話し合おう か 。

English Translation

Well, let's talk turkey.

Furigana

それでは卒(そつ)直(じか)に話(はな)し合(あ)おうか。

Romanji

Soredehasotsu jikani hanashiaou ka.

Words

直に (じかに)
directly; in person; firsthand
話し合う (はなしあう)
to discuss; to talk together
か (か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

卒
Readings: ソツ、 シュツ、 そっ.する、 お.える、 お.わる、 ついに、 にわか
Meanings: graduate, soldier, private, die
直
Readings: チョク、 ジキ、 ジカ、 ただ.ちに、 なお.す、 -なお.す、 なお.る、 なお.き、 す.ぐ
Meanings: straightaway, honesty, frankness, fix, repair
話
Readings: ワ、 はな.す、 はなし
Meanings: tale, talk
合
Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる
Meanings: fit, suit, join, 0.1