それでは後ほどうかがいます。

それでは後ほどうかがいます。

I'll see you later.

それでは後(のち)ほどうかがいます。

Soredeha nochihodo ukagaimasu.

其れでは (それでは、それじゃ)

well then ...; in that situation; in which case

後ほど (のちほど)

later on; eventually; afterwards

窺う (うかがう)

to peep (through); to peek; to examine (esp. covertly); to await (one's chance); to guess; to infer; to gather; to surmise

Readings: ゴ、コウ、のち、うし.ろ、うしろ、あと、おく.れる

Meanings: behind, back, later